Interview #7

Peanut Butter Wolf

Крис Манак, более известный, как Пинат Баттер Вульф (Peanut Butter Wolf), американский диджей, продюссер и основатель Stone Throw Records.

(фото - lastfm.ru)

Как ты выбираешь тех, с кем подписываешь контракт?

В течение 17 лет я выбирал людей, следуя исключительно своему личному вкусу. В большинстве случаев эти артисты не работали на сцене и не выпускали альбомы до контракта с моим лейблом. Иногда у них есть несколько записанных песен, а как в случае с Дадли Перкинсом и Майером Хауторном - по одной. 

С каким артистом легче всего работать, а с кем – тяжелее всего?

Легче всего – с Мэдлибом, тяжелее всего – с ним же.

Как думаешь, что будет с хип-хопом через 50 лет?

Ну, 25 лет назад KRS-One (американский MC и хип-хоп продюсер – прим. ред.) сказал в одной из песен, что будет через 50 лет, что мы будем олдскульными артистами, и тогда впервые я задумался о хип-хопе в этом ключе. Но вообще мне сейчас 44 года, значит, через 50 лет мне будет 94, и к тому моменту я, вероятно, уже умру, так что мне все равно, что будет тогда с хип-хопом.

Ты романтичный человек? В чем это проявляется?

Я очень романтичный. Именно так, романтически, я отношусь к своему лейблу. Я мечтатель и, думаю, поэтому я работаю с людьми деятельными. Соедините мечтателей и деятелей – и случится чудо.

Можешь ли ты назвать Эминема рэп-гением? Почему?

Я знаю только одну его песню «My Name Is». И фристайлы, которые он делал на Mobb Deep и Showbiz & AG инструментальные треки в «8 миле».

Ты зажигаешь свечи, чтобы расслабиться? Какие любимые запахи? Если нет – почему?

Нет. Хотя должен попробовать. Спасибо за идею.

Хип-хоп – это традиционно уличная музыка. Но сегодня многие рэперы – мальчики из хороших семей и со счастливым детством. Это трансформация рэпа? И как ты к этому относишься?

Я не знаю ни одно хип-хопера из хорошей семьи. Мои родители охладели к друг другу, когда мне было 10, и развелись, когда мне было 15, поэтому мне было тяжело. Я запирался в комнате и слушал Just Ice и Schoolly D.

Ты слушал когда-нибудь рэп на другом языке? Может, французский, русский или сербский?

Я не достаточно знаком с рэп-культурой в других странах, но, честно говоря, я слушаю не так уж и много новинок рэпа на английском в последнее время.

Топ-3 любимых песен.

Топ-3 песен? Именно их я сыграю на своем шоу в следующем месяце.

How do you choose whom to sign up for the label?
For 17 years, I've been choosing people based on my PERSONAL taste. Most of the time, the artists have never even done a show or never even recorded an album of material. A lot of times, it only takes a few songs and sometimes like with Dudley Perkins and Mayer Hawthorne it only takes one.

What artist was easiest to work with? And who - the most difficult? 
Easiest to work with is Madlib and most difficult to work with is Madlib.

What do you think gonna happen to hip-hop in 50 years?
Well, 25 years ago, KRS-One made a comment in a song about how in 50 years down the line, we'll be the old school artists and that was the first time I thought about hip hop in that way. I'm 44 now so, in 50 years, I'll be 94 and most likely dead so I don't have to think about it.

Can you call yourself a romantic person? How do you show that off?
I'm very romantic. I treat my record label that way. I'm a dreamer and that's why I need to work with people who are do-ers. Gotta combine the dreamers and the do-ers and then magic happens.

Can you call Eminem rap-genius? Why?
I only know the song "My Name Is" by him. And the freestyles he did over Mobb Deep and Showbiz & AG instrumental tracks on 8 Mile.

Do you burn candles to relax and calm down? If yes - what's your favorite smell? If no - why?
No. I should though. Thanks for the idea.

Hip-hop is traditionally a street music. But now there are too many boys from good families and happy childhood. Is it just a transformation of rap? And what do you think about it?
I don't know any hip hop from a good family. My parents started splitting up when I was 10 and got divorced when I was 15 and that's probably why I'm fucked up. I locked myself in a room and listened to Just Ice and Schoolly D.

Have you ever heard rap in another language? Maybe French, Russian or Serbian? 
I don't know enough rap in other languages, but honestly, I don't listen to much new rap in English either.

Your Top-3 songs.
Top 3 songs? I'll play them at the show next month.